Real-time Claude Code usage monitor with predictions and warnings

Credential-scoped AI quota, context, and cache in Herdr for Claude, Codex, Grok, Agy, OpenCode, Pi, omp, and Devin.