Project continuity for Claude Code and Codex: a roadmap beside your code, grounded handoffs, and clear task status.