Development workflows for Codex that keep technical rigor and edge-case handling from becoming product overengineering.