File-based message queue for local agent-to-agent communication (Maildir-style)

Cross-vendor messaging for CLI AI coding agents — let Claude Code, Codex, Gemini & Copilot talk to each other in one team. Bash + SQLite, no daemon, no framework.