Config-driven CLI tool that compresses command output before it reaches an LLM context