Auto-retry Claude Code on subscription rate limits, API overload (529/5xx) and safeguard false positives — waits for the printed reset, exponential backoff, tmux-based