AutoSkill: Experience-Driven Lifelong Learning via Skill Self-Evolution